فيديو: بلا تافرانسيست يايوس نتمازيرت

الفيديو التالي هو لأغنية "بلا فرنسية" التي أبدعتها فرقة سبعة رجال ( 7Men) بغية إيصال رسالة هذا الموقع إلى الشباب. وكما ورد في إدراج سابق، فكلمات الأغنية هي من تأليف خالد التاقي، وهي خليط جميل يجمع بين الدارجة والأمازيغية والعربية.

شكرا مرة أخرى لخالد ولفرقة سبعة رجال على مساهمتهم المتميزة وأتمنى لهم التوفيق في مسيرتهم الفنية الملتزمة، ولكم فرجة ممتعة.

ملاحظة: هذا الفيديو البسيط هو الأول لي على موقع يوتوب واستغرق مني إنجازه أكثر من عشر ساعات خلال اليومين الماضيين... كم هو صعب الإخراج :-)

***
إدراج سابق: أغنية "بلا فرنسية"
صفحة بلا فرنسية على يوتوب: www.youtube.com/blafrancia

***
إضافة (2 ماي 2008)
أغنية من لبنان: هاي، كيفك، سافا

كاتب المقال:

التعليقات

أشكر الاخوة على مبادرتهم الرائعة، التي تفيض غيرة وحبا على اللغة العربية من خطر الفرنكفونية، معكم لنضال مستمر حتى نستكمل استقلالنا الثقافي.
وأشيد بهذا العمل الفني الرائع وأكيد أن العربية لغة قوية كل الأصوات توظف من أجلها.
وباسم الحمعية المغربية لحماية اللغة العربية نشكر ونشد على أيادي الأخوة سبعة رجال بحرارة على صرختهم الفنية الرائعة وأكيد أنها أبدعت فنا وأداء، فوفقت أياما توفيق وأكيد أن فنكم هذا لدليل على غيرتكم على الهوية المغربية، وصرختها القوية من أجل تحريريها من الاستيلاب الفرنكفوني وصوت مذوي ضد تغريبي الداخل أو أبناء الفرنكفونيين التغريبيين.

the video has been removed :(

إذا تعذر عليك مشاهدة الفيديو في هذه الصفحة، الرجاء زيارة الموقع التالي:

http://www.youtube.com/user/blafrancia

وشكرا.

فشكرا جزيلا على هذه الأ غنية الأمازيغية الجميلة؛ساندوا لغتكم الاصلية الامازيغية.

اذا كنتم تدافعون على اللغة العربية لماذا كتابة اسم الفرقة بالانجليزية الا يكفي اسم سبعة رجال والذي يحمل دلالاته القوية .. ام انكم تنادون بلافرنسية بل بالانجليزية .. ارجوا ان اجده ممسوحا في زيارتي القادمة

أود أن أجيب الزائر قبلي ، ربما لأن الفرقة تريد ان تصل رسائلها إلى كل الناس ، وقد لا يلفت اسم سبعة رجال انتباه شباب اليوم للأسف نظرا لتأثره بالإعلام
واله أعلم

مشكورين على هذا العمل الجميل.
للأمام دائما.
لغتنا نعتز بها.

شكرا لكم أخواتي المغاربة على هذه المبادرة الطيبة جزاكم الله

اسيدي ما عندي مانقول اغنية جميلة
ومونطاج رائع جدا

بكل واقعية الأغنية ليست جيدة,,,, و ايضا غضافة اللهجة الأمازيغية ليس جيدا
اذا كانت بلافرنسية فأيضا بلا امازيغية او هنوينا من الصداع

تبارك الله عليكم
اعجبتني الاغنية كثيرا وانا انصت اليها تقريبا كل يوم
استمرو وتذكروا ان الكلاب تنبح دائما لان ذاك اكبر ما تستطيع فعله على كل من يستطيع ان يفعل افضل منها
دمتم في رعاية الله

شكرا لكم أخواتي المغاربة على هذه المبادرة الطيبة جزاكم الله

المغاربة لا يتحدثون لا العربية و لا الفرنسية و إنما يتحدثون المزيج المسمى العرنسية أو الفرنبية

شكرا لكم
ولكن هناك بعض حروف أجنبية في
هده أغنية

السلام عليكم
في الحقيقة الأغنية لم تعجبني
هذا النمط من الغناء تقليد تستقبح الأذن المغربية
والأذن الموسيقية والنغم الطبيعي الخالي من الصخب

فرق بين صوت الرياح والعواصف، وصوت البلابل والجداول

الفيديو مبادرة جيدة ، لكن حبذا لو كان منجزا بحرفية أكبر ، لأني كشاب لا أظن أن مثل هدا الفيديو سيأثر في الشباب. هل سيستمعون له قبل كل شيئ ؟

فعلا فهذا العمل الذي قامت به هذه الفرقة عمل جيد خصوصا وأنٌا نادرا ما نشاهد مثل هذه المبادرات الهادفة، غير أن لدي بعض التعليقات توجب المناقشة الطويلة : أولا كلنا يعرف أن رسالتهم هي

لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا ثم لا

لتكلم المغربي بالفرنسية.نحن نتفق في هذه النقطة لكن المشكل هو أن حتى المعارضين للغة الفرنسية بعضهم يختلف مع الآخر، لينقسموا (في رأيي) على ثلاث مجموعات :

المجموعة 1 : تعارض الفرنسية لكنها توافق التكلم باللهجات العامية بما فيها الدارجة المغربية الغير مفرنسة ههههه و الشلحة و الريفية ... يعني الدنيا هانية ولكن بلا فرنسية.

المجموعة 2 : تعارض الفرنسية طبعا وتعارض شيئا ما اللغة العربية الفصحى نظرا لتعصبها للأمازيغية ثم تبيح الدارجة و الأمازيغية.

المجموعة 3 : و هي المجموعة التي اُفضٌل حيث تعارض كل من انتشار اللغة الفرنسية و جميع اللهجات العامية المذكورة سابقاً و تشجع انتشار اللغة العربية الفصحى نظرا للهوية و التاريخ و الثقافة المرتبطة بالشعب المغربي .
و أظن إن كان من الضروري التكلم بلغة أجنبية فستكون اللغة الإنجليزية ، لغة العلم الحالية ..

أوووووف تسخسخت من الكتابة رغم تبقي بعض الأطروحات لكن الله غالب مع السلامة !!!!!!!

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته نشكركم على هدا الفيديو كليب

و لكن كنت احبد لو كان النطق باللغة العربية الفصحى و اللحن

كدلك ليس في مستوى الموضوع.(مجرد رايي البسيط في الموضوع) شكرا

أنا أتفق بلا فرنسية لكني لا أتفق (نريد أن نرى الحروف العربية وحدها و لا نرى أي حرف بجانبها,نريد أن يصبح كل شيء عربيا الادارة و الحياة العامة)و الأمازيغية ما مصيرها?باعتبارها اللغة الأصلية للمغرب و باعتبارها اللغة الأكثر تداولا في الحياة العامة المغربية,اذا عربنا كل شيء فما مصير الأمازيغي الذي لا يتحدث العربية
أنا أنادي بقوة لا للفرنيسة لا للانجليزية و لكن نعم للأمازيغية باعتبارهااللغة الأصلية للمغاربة و نعم للعربية باعتبارها لغة القران لأننا مسلمون

أنا أقول للأخ مغربي تالموت اذا كان الأمر (بلا أمازيغية) فماذا تفعل في الأرض الأمازيغية و ان من ترفض لغتهم اليوم هم من رحبوا البارحة بلغتك و بأجدادك
و تحية الى الحركة الثقافية الأمازيغية و الى جيش التحرير

السلام عليكم
أحببت الاغنية جدا
الحان رائعة و كلمات اروع
مزيدا من التوفيق لفرقة سبعة الرجال او 7men

اما رايي عن اللموضوع فالفرنسية ليست شيئا يجب ان يقاطع لكن المشكل في الذين لا يعتزون بلغتهم،

انا لقبي eagle واعتز بلغتي حتى النخاع والحمد لله اتقن اللغة الفرنسية غير اني لا استعملها الا ان كنت اتحدث مع غير المغربي، حتى ابناء الجالية المغربية الذين لا يتقنون العربية فاني ارفض التحدث لهم بغيرها، لكني ايضا ادعهم يجيبونني بالفرنسية، وفي نفس الوقت احدثهم عن اهمية الاعتزاز بالهوية المغربية

لا يعني ان ارفض لغتهم في بلادي ان احارب اللغة كلغة بل المشكل في من يتبرأ من لغته سواء العربية او الامازيغية
والسلام عليكم

أنتم محقون بشأن الفرنسية لأنه لغة...... ويج على المجتمع المغربي أن ينساها

تحية لروح الابداع النابعة من الدات المعتزة بانتمائها القومي والمغربي الواعية بان اللغة ليست الفاظ انها مؤسسة تحتوي ما يميزنا من ثقافة ووعي داتي اننا منسلبين اكثر من اللازم انظروا الى الاسبان انهم يعتزون بلغتهم ويرفضون الحديث الى الغير بغيرها وهم الاقرب جغرافيا وعرقيا لفرنسا لكننا نحب فرنسا حبا اعمى... فادا كان لنا ان نعتز فبلغتناو بامازيغيتنا التي تكون الى جانب اللغة العربية مكونات ثراء الدات المغربية سوف تفلس سياسات التبعية كما تفلس هده الايام بورصاتهم وفي القريب سوف نتسلم فاتوري الماء والكهرباء وغيرها الضريبة و باللغة الصينيه ....

تحية لروح الابداع النابعة من الدات المعتزة بانتمائها القومي والمغربي الواعية بان اللغة ليست الفاظ انها مؤسسة تحتوي ما يميزنا من ثقافة ووعي داتي اننا منسلبين اكثر من اللازم انظروا الى الاسبان انهم يعتزون بلغتهم ويرفضون الحديث الى الغير بغيرها وهم الاقرب جغرافيا وعرقيا لفرنسا لكننا نحب فرنسا حبا اعمى... فادا كان لنا ان نعتز فبلغتناو بامازيغيتنا التي تكون الى جانب اللغة العربية مكونات ثراء الدات المغربية سوف تفلس سياسات التبعية كما تفلس هده الايام بورصاتهم وفي القريب سوف نتسلم فاتوري الماء والكهرباء وغيرها الضريبة و باللغة الصينيه ....

السلام عليكم

الأغنية مبادرة جميلة ولكن من الأفضل لو اكتفت على العربية دون الأمازيغية فنحن بصدد المحافظة على اللغة الأم وهي اللغة العربية.

السلام عليكم
اولا بغيت نقول بان الفرنسية فالعالم لا شيئ وليست لغة مهمة غير حنا لي دايرين ليها الشان
+++++++++++++++++++++++++++++
لمادا لا نستفيد من اسبانيا ونديرو بحالها = اللغة الاسبانية هي اللغة الرسمية لكن لكل منطقة استعمال لغتها في الاعلام والادارة

اما في المغرب نديرو العربية هي الغة الرسمية ونعطي للمناطق الامازيغية الحق في استعمال لغتها في التعليم والادارة والاعلام ونزيدو تعليم الانكليزية ونحايدو الفرنسية

وكنضن بهاد الطريقة غادي نمشيو بعيد

معك الحق أخي نوفلوفسكي .
و لكن بشرط أن نتحدث العربية الفصحى ليس اللهجة العامية .

في الحقيقة الاغنية هي مبادرة مشكورة لكن يجب ان نعرف بان بان المغاربة لا يتحدتون العربية ف90 في المئة هي امزيغية والباقي امازيغية معربة

انها لبادرة طيبة من الاخوان . أن ساهمو بهذا الكليب
و أقول زيدوهوم زيدوهوم هادشي غايقتلهوم (اي الفرناسة و كلاب التفرنيس )

سيادنا سبعة رجال هزو بينا العلام و زيدو بينا القدام
مــــــــــــن أجل مغرب عربي للعرب !!!! بالتوفيق يا اخوان

ملاحظة: هذا الفيديو البسيط هو الأول لي على موقع يوتوب واستغرق مني إنجازه أكثر من عشر ساعات خلال اليومين الماضيين... كم هو صعب الإخراج :-)

ههههه وراك موخرييييج الصات ! ! ! حاااامضين الخوت مالكوم على هاد الحالة

خريجي مدارس العروبيين أنتم لا تبشرون بالخير انتم تستبدلون أغيور
بالحمار فقط العربية الكلاسيكية لها نفس وضعية الفرنسية(أي ماشي لغات الشعب إلا إلى كان عندكم شي شعب مشفناهش)
الشعب المغربي لن و لم يوجد من دون الأمازيغية
لقد رأيت فكرة للمهدي المنجرة عن اللغة الأم في الموقع فهل تضنون أن المنجرة كان يتحدث عن لهجة قريش أم دا؟- اطلعوا على حوارته و كتبه قد يفيد بعض العروبيين هنا-
عليكم بالقراءة ثم القراءة
حاربوا الجهل فيكم و بكل اللغات و لا تحاربوا كل اللغات فيكم
لا ترفضوا هويتكم الأصلية و لا تدمروها و لا تحتقروها فأنتم و إن تماديتم في هدا الأمر تساهمون في حفر قبوركم.

قبول الأخر و السلم و الإختلاف...و الحب قيم جميلة تستحق أن نناضل من أجلها بكل اللغات و من أجل كل اللغات
elhadi. Y

ها هو يهودي آخر يضمر للعربية حقدا ضامغا يكاد يفقده صوابه ؛ فهو ليس مسلما فإن كان كذلك لما سب العرب ؛ فهل هناك مسلم قد يسب العرب و محمد خير الخلق عربي ابن عربي؟؟؟؟
فكرة الفيديو لا بأس بها و لكن لا حبدا لو جعلنا العربية الفصحة هي دليل هذا الموقع الجميل فنكون مبادرين إلى دمج الفصحة حتى الحياة اليومية.
و السلام على من اهتدى و طلب الهدى.

أولا إدا أردتم فعلا كما تقولون إرجاع الهوية المغربية و طمس معالم الإستعمار فحري بكم أن تدافعوا عن الأمازيغية فالعربية كدلك هي مجرد لغة مستعمر مثلها مثل الفرنسية و إدا لم تستحيوا فافعلوا ماشئتم أما العربية الفصحى التي تتباكون عليها فلم يسبق لي أن رأيت أحدا يتكلمها في المغرب فعندما نلعب الكرة نقول * باصي ليا الكوورة أصاحبي * و ليس * مرر لي الكرة يا غلام * فعلا أغنية مضحكة موقع بايخ و المجد لأبناء تامازغا الأوفياء

المجد لأبناء تامازغا الأوفياء

مشكورين اخواني على الجد والاجتهاد

اسي مروان لا تخلط بين الامور فان كان محمد صلعم عربي وافصحهم الا انه لا يتحدث باللغة السوقية (الدارجة)كما سعيد الناصري انما بعربية فصحى لا يفهمها الا الدهاة.
رغم كل هذا فانا افتخر بازدواجيتي واكثر من هذا باربع لغاتي ولو كان بامكاني المزيد

عليكم باستخدام العقل قبل القلب، او ا هتموا بدينكم و اتركوا الامور تسير حس مشيئة خالقها.
حسب علمي المتواضع، فالعربية لغة دخيلة على شمال افريقيا. إذن فلا فرق بين العربية و الفرنسية. كلاهما دخلتا بدخول الغرباء إلى شمال افريقيا. لذلك من منطق العقل ان تكون الامازيغية هي اللغة الام لشمال افريقيا.و محاولة التخلص من الفرنسية باعتبارها لغة الاستعمار يقتضي التخلص من العربية ايضا كلغة دخيلة. ازول فلاون

بارك الله في كل من سهر على هذا العمل الأخاد وجزاكم الله خيرا
فعلا فكما فهمت من كلمات الأغنية فالفرنسية أصبحت تزاحم اللغة العربية في كل مكان
حتى أصبحنا لا نفهم غيرنا حين يكلمنا
لكن أين الحل فالمغاربة أكثر الشعوب إنفتاحا على الغرب لذى فلقد نلنا مايفتخر به البعض في "تلبيق" إن صح التعبير العديد من الكلمات المشتقة من الفرنسية
ويسمي نفسه متحضرا لكن للأسف ماذا لو لم نستعملها وأكتفينا بلغة القرأن سيكون أفضل لكن أين الأذان المصغية
أشكر مرة أخرى كل من تدخل في هذا العمل من مخرج وكاتب وملحن ولن أنسى المغنين

البادرة طيبة من الاخوان، غير اني ارى استعجال لانجاز المقطع و لا احبد فكرة دمج اللغتين، كنت اتمنى ان تكون باللغة العربية فقط فهي لغتنا الرسمية التي سنموت لتبقى، لم تأتي باستعمار كما يقول البعض و لكن دخلت مع نور الاسلام و عزته، اسلامي يـأتي قبل اصلي، امازيغي او عربي لا يهمني الامر، لكني فخور بثقافتنا الاسلامية و بلغة ديننا الحنيف و لن افرط فيه ما حييت
تحياتي للجميع