تعليم العربية يواجه صعوبات في فرنسا

عن شبكة الشرق الأوسط و شمال أفريقيا

ازداد عدد الراغبين في تعلم اللغة العربية في فرنسا بشكل كبير، ورغم أن القوانين المدرسية تمنح التلامذة حق البدء في تعلمها من المراحل الابتدائية وحتى الجامعية، فإنها لم تتعد حاجز النظرية، فلا مديرو المؤسسات التعليمية يريدون تطبيق القوانين، ولا الدولة تضغط باتجاه تأهيل الأساتذة، رغم أن تعليم اللغة العربية في فرنسا تقليد قديم عمره مائة عام، وتنفرد بها عن باقي الدول الغربية الكبرى نظراً إلى علاقاتها التاريخية بالدول العربية.

ووفق إحصائيات وزارة التعليم الفرنسية، لم يتعد عدد أساتذة العربية العاملين في المدارس المتوسطة والثانوية عام 2004، 220 أستاذاً لإجمالي 7446 تلميذاً في كل في كل فرنسا.

هذا ويقول مفتش التعليم بوزارة التعليم الفرنسية أن المشكلة تكمن في نقص تأهيل المعلمين، وازدادت سوءاً بعد قرار وزارة التعليم غلق باب الترشيح لمسابقة تأهيل أساتذة اللغة العربية عام 2005، بحجة تعرض المتخرجين لأزمة بطالة مقنعة.

وأكد على أن أكبر تحد تواجهه العربية، هو الموقف السلبي الذي يبديه مديرو المؤسسات من مسألة فتح أقسام تعليم العربية، فالأكثرية تبدي معارضتها خوفاً من العزلة قد يتعرض لها بعض التلاميذ، على أساس أن معظم الطلب على العربية يأتي من الأجيال من أصول عربية.

وتعاني اللغة العربية من مشاكل أخرى تتمثل في غياب رموز هذه الثقافة من المقررات الدراسية، فالأدب العربي لا يذكر إلا بإشارة سريعة، والعالم العربي لا يظهر في دروس التاريخ من خلال الحقبة الاستعمارية التي جمعته بفرنسا، ولا يتعرف التلاميذ على ظهور الإسلام أو وجود الحضارات العربية والإسلامية إلا في درس التاريخ بالصف الخامس متوسط.

إقرأ أيضا

إقبال متزايد من الأجانب على تعلم اللغة العربية بالمغرب - موقع الجزيرة

كاتب المقال:

التعليقات

الإخوة الأعزاء
يوجد لدى موقع لتعليم اللغة العربية والكتابة العربية، فمن لديه الرغبة الدخول على الموقع ومراسلتي لإضافة ماترونه مناسب خسب احتياجاتكم.
الموقع WWW.FUNONADEL.COM
ولكم تحياتي
اخوكم عادل

اريد من فضلكم عناوين الجامعات التي تدرس فيها اللغة العربية في فرنسا شكرا

لمادا لا تردون على سؤالي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إليك عناوين الجامعات التي تدرس فيها اللغة العربية في فرنسا, منقولة من موقع معهد العالم العربي بباريس

ALPES-MARITIMES (06)

Faculté des Lettres, Arts et sciences Humaines
Université de Nice
Section des Langues et Civilisations Orientales et Slaves
98 rue Edouard Herriot
B. P. 3209
06204 Nice Cedex 03
Tél. 04 93 37 53 53
http://www.unice.fr/lettres/du.htm
Arabe standard.
Diplôme d’université sur 2 ans

BOUCHES-DU-RHONE (13)

Université de Provence – Aix – Marseille 1
Département d’arabe
29 avenue Robert Schumann
13621 Aix en Provence
Tél. 04 42 64 25 00
http://www.up.univ-msr.fr
Arabe standard et arabe dialectal oriental
LEA : deug, licence, maîtrise, DEA, doctorat

HAUTE CORSE (20)

Université de Corse
Campus Caraman
Avenue Jean Nicoli
B.P. 52
20250 Corte
Tél. 04 95 45 00 77
Fax : 04 95 46 03 21
http://www.univ-corse.fr
Arabe standard
LEA : deug, licence, maîtrise
DEA d’Etudes Corses et Méditerranéennes

HAUTE-GARONNE (31)

Université de Toulouse le Mirail (UTM)
5 allée Antonio Machado
31058 Toulouse
http://www.univ-tlse2.fr

Trois services sont concernés :

- LLCE : département des Langues Etrangères
Tél. 05 61 50 35 16
Arabe standard. Arabe dialectal maghrébin
Deug, licence, maîtrise
DU en deux ans (pour le dialectal) ou trois ans (pour le littéral)

- LEA : département du LEA
Tél. 05 61 50 49 39
Fax : 05 61 50 49 44
Arabe standard
Deug, licence, maîtrise

- Service de l’enseignement à distance (SED)
Préparation des DU, du LEA et du LLCE (contacter le service correspondant)

GIRONDE (33)

Université de Bordeaux 3 – Michel de Montaigne
Domaine Universitaire
33607 Pessac Cedex France
http://www.montaigne.u-bordeaux.fr

UFR d’Etudes Orientales
Tél. 05 57 12 44 72
Fax. 05 57 12 46 14
Deug et licence LLCE
Deug, licence et maîtrise LEA
DU arabe standard, arabe maghrébin et arabe oriental

Enseignement à Distance
Tél. 05 57 12 44 36
Fax. 05 57 12 45 81
LLCE deug et licence
LEA deug

HERAULT (34)

Université Paul Valéry – Montpellier 3
UFR VI Langues romaines et de la Méditérannée
Route de Mende
34199 Montpellier Cedex 9
Tél. : 04 67 14 20 66
Fax : 04 67 14 20 52
http://www.univ-montp3.fr
DU arabe standard 1er et 2ème cycles

ILE ET VILAINE (35)

Université de Rennes 2 Haute Bretagne
Campus Villejean – Pôle langues
6 avenue Gaston Berger
CS 24307
35043 Rennes Cedex
http://www.uhb.fr/uhb.html

UFR de Langues, Littérature et Civilisation Etrangères
Tél. 02 99 14 16 04
Fax. 02 99 14 17 01
LLCE deug, licence, maîtrise

Département multilangues
Tél. 02 99 14 17 01
DU arabe standard et égyptien

ISERE (38)

Université Stendhal – Grenoble 3
Département des langues orientales
1180 avenue Centrale
Domaine universitaire
38400 Saint Martin d’Hères
Adresse postale : B. P. 25, 38040 Grenoble Cedex 9
Tél. 04 76 82 43 00
Fax. 04 76 82 41 85
http://www.u-grenoble3.fr/stendhal
Arabe standard
Deug, licence et maîtrise LEA

LOIRE ATLANTIQUE (44)

Université de Nantes – Faculté des Lettres
Centre International de Langues – Section d’études arabes
Chemin de la Censive du Tertre
B. P. 81227
44312 Nantes Cedex 3
Tél. 02 40 14 13 09
02 40 14 13 47
Fax. 02 40 14 12 17
http://www.lettres.univ-nantes.fr
LLCE :Deug, licence et maîtrise
LEA : Deug, licence et maîtrise
DU mention arabe

MEURTHE ET MOSELLE (54)

Université de Nancy 2
UFR Langues et Cultures étrangères
Département d’arabe et d’hébreu
3, place Godeffroy de Bouillon
B. P. 3397
54015 Nancy Cedex
Tél. 03 83 96 71 04
Fax. 03 83 96 71 19
http://www.univ-nancy2.fr
Arabe standard
LLCE : deug

NORD (59)

Université Charles de Gaulle Lille 3
UFR Etudes Romanes, Slaves et Orientales
Domaine du Pont de Bois
B. P. 149
59653 Villeneuve d’Ascq Cedex
Tél. 03 20 41 60 00
http://www.univ-lille3.fr
LLCE arabe, deug, licence, maîtrise, DEA

BAS-RHIN (67)

Université Marc Bloch
Département d’Etudes Arabes
22 rue René Descartes
67084 Strasbourg Cedex
Tél. 03 88 41 59 07
Fax. 03 88 41 59 47
Arabe standard
LLCE : deug, licence, maîtrise, DEA, doctorat
http://u2.u-strasbg.fr/ici/UMB/site

RHONE (69)

Université Lumière Faculté des Langues– Lyon 2
Département d’Etudes Arabes
86 rue Pasteur
69365 Lyon Cedex 07
Tél. 04 78 69 73 21
Arabe standard
Préparation au CAPES et à l’agrégation d’arabe
LEA : deug, licence, maîtrise, DEA, doctorat
Plusieurs diplômes universitaires
http://www.univ-lyon2.fr/formations/arabe.html

Université Jean Moulin – Lyon 3
Département d’Etudes Arabes et Islamiques
74 rue Pasteur
69007 Lyon
Tél. 04 72 72 20 20
Arabe standard
Brevet
LEA : deug, licence, maîtrise, DEA, doctorat
http://www.univ-lyon3.fr

PARIS (75)

PARIS III – Sorbonne Nouvelle
Centre Censier
UFR Orient et Monde Arabe
13, rue de Santeuil
75005 Paris
Tél. 01 45 87 40 00
http://www.univ-paris3.fr/enseignement/orientmondearabe
Arabe standard
Deug, licence, maîtrise, DEA, doctorat

PARIS IV – Sorbonne
1, rue Victor Cousin
75005 Paris
Tél. 01 40 46 25 01
http://www.paris4.sorbonne.fr/html/ufr/arabe/indexc.htm
Arabe standard
Deug, licence, maîtrise, DESS de LEA Commerce International

Institut Supérieur d’Interprétation et de Traduction ISIT
21, rue d’Assas
75270 Paris Cedex 06
Tél. : 01 42 22 33 16
Fax : 01 45 44 17 67
http://www.isit.icp.fr

Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO)
2, rue de Lille
75007 Paris
Tél. 01 49 26 42 00
http://www.inalco.fr
Arabe standard, arabe dialectal oriental et arabe dialectal maghrébin
Diplôme unilingue de langue et civilisations orientales
Licence et maîtrise.

PARIS VIII – Saint-Denis
Département d’Etudes Arabes
2, rue de la Liberté
93200 Saint-Denis
Tél. 01 49 40 66 82
http://www.univ-paris8.fr/up8/ufr.LSCE.shtml
Arabe standard
Deug, licence, maîtrise, DEA

أنا معلمة العربية في روضة الأطفال كنت أريد مساعدتكم أنا وصديقتي ليس لدينا قوة لأجل إٍٍٍٍ
إستمرار وليس لدينا أزواج نطلب مساعدتكم
ٍٍٍ

اريد القدوم الى فرنسا بهدف التدريس لمادة الفلسفة
انا استادة بجامعة عبد الحميد بن باديس مستغانم الجزائر
الشباب لا يعرفون كيفية التعامل مع مادة الفلسفة
لهدا ارجوكم امنحو لي فرصة عمل بابرام عقدقصدافهامها لهم باللغتين العربية والفرنسية

حاصل على ماجستير ادبعربي من الجزائر ابحث عن عمل بفرنسا ارجوا المساعدة هاتف 0776626767

شكراً لك على هذا الطرح.

j'ai diplôme de niveu4 en langue et littérature arabe je cherche de travaille
apaller moi sur se numéro 0665586191

السلام عليكم
أنا عمر من سوريا قرأت ما تقدم وأرغب في المساعدة
لا أريد مساعدة في القدوم إلى فرنسا لأنني أستطيع القدوم متى أشاء
أناحاصل على إجازة في اللغة العربية من جامعة حلب والآن أتا لهذا العام ملتزم بعقد مع مدرسة خاصة في حلب
وإن شاء الله قادم إلى فرنسا الصيف المقبل ومستعد للمساعدة في تدريس أخواننا العرب في فرنسا
omar.kh@live.co.uk
لا يتردد أحد في الاتصال

السلام عليكم أنا معيد في جامعة البعث /سوريا باختصاص طرائق تدريس اللغة العربية لغير الناطقين موفد إلى فرنسا أبحث عن اختصاصي في الجامعات الفرنسية أرجو المساعدة ممن يعرف جامعة فرنسية فيها هذا الاختصاص( طرائق تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها )
مراسلتي على:
ammar_zalt@hotmail.com
ولكم جزيل الشكر