أحمد

اعتماد المدارس الخاصة المغربية لتطبيق المناهج الفرنسية

تفتخر البعثة التعليمية الفرنسية بكون مدارسها في المغرب هي الأكثر اكتظاظا في العالم. ويبلغ عدد التلامذة المنخرطين هذه السنة 23600 تلميذ حسب موقع السفارة الفرنسية؛ 60 % منهم مغاربة يدرسون في مختلف أسلاك التعليم من الحضانة إلى الثانوي. وتقوم برعاية هذة المؤسسات وكالتين فرنسيتين. الأولى، هي وكالة التعليم الفرنسي في الخارج وتشرف على 23 مؤسسة ، والثانية، هي المكتب التعليمي الجامعي والدولي والذي يشرف على ستة مؤسسات.

ومن أجل ذر الرماد على العيون، تتم إضافة 3 إلى 5 ساعات أسبوعيا في هذه المدارس لتدريس مبادئ اللغة العربية أو التاريخ والجغرافيا لأبناء المغاربة. ومن صادف منكم أحدا من خريجي هذه المؤسسات لرأى أنه لا يحسن قراءة فقرة كاملة بالعربية هذا دون الحديث عن جهله بالثقافة المغربية والإسلامية.

كاتب المقال:

تعريب برنامج لتجميع خلاصات المدونات

لعلكم لاحظتم الرابط الجديد في أعلى صفحات الموقع "مدونات مغربية" والذي يأخذكم إلى برنامج تجميع (Aggregator) المدونات باستخدام الخلاصات (أوالتلقيمات RSS Feeds). الهدف من إضافة هذا البرنامج لموقع "بلا فرنسية!" هو متابعة جديد مدونات المسجلين في الموقع و مجموعة من المدونات المغربية المهمة والمكتوبة بالعربية. ولقد أضفت للقائمة بعض المدونات التقنية العربية.

اسم البرنامج المستعمل هو اكَريكاريوس (Gregarius) ولقد قمت بتعريب واجهته باستخدام موقع لانش باد (launchpad) للترجمة. وهذه كانت أول مرة أعرّب برنامجا بالكامل، وأكتشفت بأن الأمر أسهل مما كنت أتصور حيث استغرق الأمر مني حوالي ست ساعات. مجموع الكلمات والعبارات التي ترجمت كان 215 مقطع يظهر لمستعملي البرنامج وفي واجهة الإدارة. بعد الإنتهاء قمت بإبلاغ المشرف على تطوير البرنامج وقام بإضافة اللغة العربية إلى قائمة اللغات المعتمدة في آخر تحديث.

وبالمناسبة أدعو، الإخوان ذوي الخبرة أن يراجعوا الترجمة وأن يغيروا ما يرونه غير صحيح على موقع لانش باد بعد تجربة البرنامج.

بالنسبة للقالب، قمت ببعض التعديلات على شفرة CSS لتغيير اتجاه النص ليطابق اللغة العربية. ولازال العمل مستمرا…

التصنيفات:

كاتب المقال:

إتقان اللغة العربية بدون معلم

عن مدونة سامي الطحاوي [مع كامل إحترامي لمعلمينا الكرام]

مجموعة روابط مفيدة لمحبي اللغة العربية و الراغبين في اتقانها, لم أكن يوماً من محبي النحو رغم عشقي للعربية ربما بسبب الطريقة التي علمونا بها و المعلمين الذين يضرب بهم المثل في السذاجة على عكس معلمي الانجليزية المتأنقين ككتب الانجليزية الملونة. أتمنى أن تكون انترنت فرصة لتعويض ما فقدناه في المدرسة.

موسوعة النحو والإعراب شرح كامل لقواعد النحو العربية

قسم اللغة العربية من مكتبة المشكاة به عدد ضخم من الكتب للتحميل

كلمات عربية في الانجليزية (بالانجليزية) قائمة بكلمات انجليزية ذات أصل عربي, سيدهشك كم هذه الكلمات الشهيرة التي انتقلت الى الغرب أيام ازدهار العربية.

قسم علوم اللغة العربية من موقع ديوان العرب

مجمع اللغة العربية بالقاهرة

موقع أدب ليس موقعاً في اللغة لكنه موسوعة للشعر العربي به آلاف القصائد لمئات الشعراء و لا لغة بدون شعر

التصنيفات:

كاتب المقال:

اللغة والقانون

كتبها عبد القادر الإدريسي في جريدة العلم

إن مفاهيم الديمقراطية و الحداثة والتجديد والتطوير تتعارض مع هيمنة لغة أجنبية على اللغة الوطنية، لأن جوهر هذه المفاهيم هو تطبيق القانون، والاحتكام اليه، واحترام الدستور والرجوع اليه والاستناد عليه، فليس من الحداثة انتهاك القوانين وعدم التقيّد بالدستور والتنكر لرموز الدولة، كما أنه ليس من الديمقراطية الحق التجاوز، عن اللغة الوطنية، وليس من التقدم والتطور أن تفرض فئة من المواطنين، مسؤولين كانوا أو غير مسؤولين في الدولة، لغة أجنبية على الجميع. فهذا وضع مخالف للقانون، ويتعارض مع إرادة الشعب الذي اختار الدستور وصوَّت له، وارتضاه قانونًا أسمى يعلو فوق كل القوانين.

إن الحداثة التي صارت اليوم تتردد على كل الألسنة، هي العمل بروح القانون والقطيعة تمامًا مع الفوضى وانتهاك القوانين، فهل يستقيم هذا الوضع الذي أصبحت تعيشه اللغة العربية في المغرب مع الحداثة والديمقراطية؟

كاتب المقال:

إذاعة "الراب" و"الهيب هوب" المغربية

نشرت اليوم جريدة المساء حوارا مع يونس بومهدي مؤسس إذاعة الموسيقى الخاصة "هيت راديو" . إليكم جزءا منه والمتعلق بالإختيار اللغوي للمحطة وبانتشار ثقافة "الراب" والهيب هوب" عند شباب المدن الكبرى.


- ما هو التطور الذي عرفته محطتكم في هذه المدة التي تقارب العام من البث؟

إنه تطور هائل، ويكفي أن أقول لكم إننا أصبحنا الإذاعة الأولى وطنيا من حيث نسبة الاستماع، حسب النتائج التي أعلنتها «كريار جي». فعلى مستوى الشريحة العمرية ما بين 12 و24 سنة وفي مدينة الدار البيضاء وحدها، حققنا خلال شهري دجنبر ويناير الماضيين نسبة 23.3 في المائة من نسبة الاستماع

- الشباب يستمعون أيضا لألوان موسيقية أخرى وليس فقط للراب...
نحن نمرر كل الأنواع، وليس فقط الراب، كل الألوان العصرية من «فوزيون» و«آرنبي» و«إلكترو»...

- هناك من يعتبر أن كل ذلك ليس فنا مغربيا وأنتم تتحدثون عن إشعاع الثقافة المغربية.
كيف؟ هؤلاء الشباب ليسوا مغاربة؟

- هم مغاربة طبعا، لكن ما يؤدونه يعتبره البعض غربيا وأجنبيا

كاتب المقال:

جمعية حماية العربية تكرم الأستاذ بن عبدالله

تنظم الجمعية المغربية لحماية اللغة العربية بالتعاون مع مؤسسة علال الفاسي وبمشاركة ثلة من الأساتذة الجامعيين والباحثين الأكاديميين، تكريما للأستاذ عبد العزيز بن عبد الله، عضو أكاديمية المملكة المغربية، والذي سيلقي بالمناسبة محاضرة في موضوع "اللغـة العربيـة وتحـديات العصـر". وذلك يوم الخميس 21 يونيو 2007 على الساعة الخامسة والنصف مساء بمقر مؤسسة علال الفاسي طريق زعير كلم 6، الرباط.

للمزيد من المعلومات، الإتصال بالجمعية على العنوان التالي:

الجمعيـة المغربيـة لحمايـة اللغـة العربيـة
زنقة الغبيراء رقم 11 حي الرياض الــرباط
الهاتف: 037714366 أو 063406456

وحسب مقال للحسن السرات في موقع الجزيرة، فإن الأستاذ عبد العزيز بن عبد الله حاصل على إجازة في الحقوق والآداب عام 1946، وشغل عدة مناصب مهمة، منها أستاذ الحضارة والتاريخ في كلية الآداب (1959-1965) وأستاذ دار الحديث الحسنية (1960-1985)، وأستاذ زائر في عشرين جامعة بالقارات الثلاث، وهو عضو بالمجامع العربية ومجمع الهند، ومدير التعليم العالي والبحث العلمي، ومدير مكتب تنسيق التعريب في الوطن العربي (1962-1984)، فضلا عن مناصب أخرى.

كاتب المقال:

اليابان والحداثة

بقلم ميسرة عفيفي، موقع ديوان العرب

أتذكر أنني أصبت بصدمة عندما قرأت كلمة لروجيه جارودي عن الحداثة يقول فيها ما معناه إن الحداثة هي الخطر الأعظم على البشرية. وسبب صدمتي هو أنني كنت وقتها لا زلتُ أسيراً للإضلال الثقافي الذي قام ويقوم به إلى الآن "مثقفونا العظام" الذي يروجون للحداثة على أنها السبيل إلى التقدم والتطور خالطين عن عمد بين "التحديث" المطلوب دوماً وبين "الحداثة" المذمومة أبداً. وكنتُ استعجب أن فليسوف فرنسي مثل جارودي، يعيش في عاصمة النور كما يسمونها وارتبط فترة طويلة بالفكر الماركسي "التقدمي"، يعتبر الحداثة خطراً ليس فقط على الإسلام بل على الإنسانية جمعاء. ولكن بعد أن علمت أن الحداثة في معناها الاصطلاحي هي القطعية المعرفية مع الماضي ومع التراث، بدأت أفهم قليلاً ما يعنيه جارودي، وبدأت أفهم حرصه على التنبيه من مخاطر الحداثة.

هذه مقدمة أردت إثباتها قبل التطرق إلى الكلام عن اليابان وطريقة تعاملها مع الحداثة والتحديث، ربما نجد فيه ما يفيد.

كاتب المقال:

ندوة دولية بالرباط حول المعالجة الآلية للغة العربية

عن وكالة المغرب العربي للأنباء

انطلقت صباح اليوم الاثنين ،18 يونيو 2007، بالرباط أشغال ندوة دولية حول "المعالجة الآلية للغة العربية" تروم توحيد جهود الباحثين في مجال المعالجة الآلية للغة العربية المنطوقة والمكتوبة، والوقوف على الإنجازات التي تحققت في هذا الميدان على المستويين النظري والتطبيقي.

ويشارك في هذه الندوة، التي ينظمها "معهد الدراسات والأبحاث للتعريب" بتعاون مع "المدرسة الوطنية العليا للمعلوميات وتحليل النظم" و"مختبر المعلوميات والرياضيات التطبيقية والذكاء الاصطناعي والتعرف على الأشكال والصور"، و"المدرسة الوطنية للصناعة المعدنية"، نخبة من الباحثين والمهتمين والأساتذة من جامعات مغربية وعربية وغربية.

وأبرز رئيس جامعة محمد الخامس-السويسي السيد الطيب الشكيلي، في افتتاح أشغال هذه الندوة، التي تتواصل على مدى يومين، الأبعاد اللغوية والعلمية والاقتصادية والثقافية والحضارية للمعالجة الآلية للغة العربية، مشيرا إلى أن الندوة ستكون وقفة علمية لمعالجة قضايا اللغة العربية وتطويرها وتحديثها حتى تكون أكثر ملاءمة مع تطورات العصر وقادرة على مواجهة تحدياته الكبرى.

كاتب المقال:

انطلاق القناة الأمازيغية في أكتوبر

عن مبارك حسني، صحيفة الحياة

وأخيراً أعلن رسمياً عن انطلاق القناة الناطقة بالأمازيغية خلال تشرين الاول (أكتوبر) المقبل، كما أشار وزير الاتصال المغربي نبيل بن عبدالله. وستكون القناة عمومية تبث لمدة ست ساعات مساء، وتتضمن شبكة برامج متنوعة، من موسيقى ودراما وأخبار ورياضة وبرامج حوار. وتقرر تسميتها «السابعة»، إذ تضاف إلى القنوات الست التي تشكل القطب الإعلامي العمومي الوطني.

ويعتبر إنشاء هذه القناة حدثًا إعلاميًا في المشهد التلفزيوني المغربي. إذ يأتي تأسيسها بعد عثرات وجدال حول موضوع إدماج الأمازيغية في الفضاء الإعلامي المغربي، في خضم تجاذبات تناولت الثقافة الأمازيغية، وسبل إعادة الاعتبار لها في المجتمع. فالمعروف أن جزءاً كبيراً من سكان المغرب يتكلم اللغة الأمازيغية. وقد تناول هذا الإدماج في البداية منح «كوتا» للأمازيغية في البرمجة العامة لقناتي القطب العمومي، تتمثل في تخصيص 30 في المئة من حيز القناة الزمني للبرامج والأخبار الناطقة بهذه اللغة. وفي هذا الإطار جاء الاتفاق سنة 2005 بين وزارة الاتصال والشركة الوطنية للإذاعة والتلفزيون والمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية.

كاتب المقال:

نظرية جديدة في اللغة تغني عن القاموس

عن صحيفة الثورة السورية

أعلن الباحث السوري إياد الحصني عن توصله لنظرية جديدة في اللغات ، و هي أن لكل حرف معنى دقيقاً و محدداً ، و أن هذا المعنى يمكن أن يشير أو يفسر معاني الكلمات حتى بدون الرجوع للقواميس و هذا ما يعطي بالطبع إضافة جديدة لمعنى الإعجاز اللغوي.

التصنيفات:

كاتب المقال:

الصفحات

Subscribe to RSS - أحمد